chore(discovery): reorganize discovery setup information, fix minor outdated info#244

andrewazores wants to merge 1 commit intocryostatio:config-sectioncryostatio/cryostatio.github.io:config-sectionfrom

andrewazores:config-discoverandrewazores/cryostatio.github.io:config-discoverCopy head branch name to clipboard