Handle modifications to feature properties

[dellisd]

When a feature's properties have been modified, the changes to those properties should be updated in-memory.
i.e. if you edit a property, and then select another feature, those changes should still be present when you select the original feature again.

• Persist changes to props in-memory
• Add "changes not saved" indicator when changes are present