Update ru.html

Author: deceptikon

ru.html

@@ -60,17 +60,17 @@ <h2>Навыки</h2>
 
               <div class="talent big">
                 <h2>Навыки решения проблем</h2>
-                <p>Широкий опыт в проектировании программного обеспечения, умение планировать и реализовывать полный цикл разработки, предлагая эффективные решения для различных бизнес-кейсов.</p>
+                <p>Широкий опыт в проектировании программного обеспечения, включая планирование и реализацию полного цикла разработки, с акцентом на эффективные решения для различных бизнес-кейсов.</p>
               </div>
 
               <div class="talent big">
                 <h2>Навыки архитектуры</h2>
-                <p>Навыки проектирования архитектуры приложения и превращения идеи или цели в полноценное программное решение с нуля.</p>
+                <p>Опыт проектирования архитектуры приложения и преобразования идеи или цели в полноценное программное решение с нуля.</p>
               </div>
 
               <div class="talent big">
                 <h2>Навыки лидерства</h2>
-                <p>Умение эффективно руководить командой разработчиков, грамотно формулировать и разбивать задачи на эпик-истории и пользовательские истории.</p>
+                <p>Опыт эффективного руководства командой разработчиков, включая грамотное формулирование и декомпозицию задач на эпик-истории и пользовательские истории.</p>
               </div>
 
             </div>
@@ -112,31 +112,31 @@ <h2>Опыт работы</h2>
             <div class="yui-u">
 
               <div class="job">
-                <h2><a href="https://optimabank.kg" target="_blank">Оптима Банк ООО</a></h2>
+                <h2><a href="https://optimabank.kg" target="_blank">ОАО Оптима Банк</a></h2>
                 <h3>Старший фронтенд разработчик</h3>
                 <h4>2024</h4>
                 <p class="stack">Стек: Vue2, Vue3, NodeJS, TypeScript, микро-фронтенд, GraphQL, CI/CD</p>
                 <p>Разработка внутренних решений для банковских операционистов и инструментов для них - фейковый mock API сервер с использованием схем GraphQL и спецификаций OpenAPI, drag-n-drop для дерева электронного документооборота, npm пакет для библиотеки UI компонентов для лучшего переиспользования на разных микрофронтах.</p>
               </div>
 
               <div class="job">
-                <h2><a href="https://maddevs.io" target="_blank">Mad Devs Ltd</a></h2>
+                <h2><a href="https://maddevs.io" target="_blank">ОсОО Mad Devs</a></h2>
                 <h3>Старший инженер-программист</h3>
                 <h4>2016-2023</h4>
                 <p class="stack">Стек: Python (Django, Flask), JS (Angular, ReactJS, React-Native, VueJS/Vuetify, NodeJS, TypeScript), GraphQL, PostgreSQL, MySQL, MongoDB, Redis, Celery, CI/CD, Docker, Kubernetes, AWS, Google Cloud</p>
                 <p>Разработка веб-приложений повышенной сложности, таких как фронтенд для облачной платформы интеграции событий, криптовалютный торговый терминал, интерактивное drag-n-drop образовательное полотно, публичное банковское приложение для обработки платежей, поддержка и добавление модулей для сервиса такси, онлайн записи к стоматологу и диагностической системы.</p>
               </div>
 
               <div class="job">
-                <h2><a href="http://avisa.kg" target="_blank">Avisa Ltd</a></h2>
+                <h2><a href="http://avisa.kg" target="_blank">ОсОО Avisa</a></h2>
                 <h3>Технический директор, инженер-программист</h3>
                 <h4>2013-2015</h4>
                 <p class="stack">Стек: PHP (Symfony, Laravel), JS (jQuery), Wordpress, Drupal, PostgreSQL, CI/CD</p>
                 <p>Создание сайта онлайн-аукциона, сервиса продажи/аренды квартир, разработка проекта сервиса такси, создание множества сайтов на Wordpress/Drupal, создание и руководство командой из 8 разработчиков.</p>
               </div>
 
               <div class="job">
-                <h2><a href="http://megaline.kg" target="_blank">Мегалайн ISP</a></h2>
+                <h2><a href="http://megaline.kg" target="_blank">ОсОО Мегалайн ISP</a></h2>
                 <h3>Веб-разработчик</h3>
                 <h4>2011-2012</h4>
                 <p class="stack">Стек: PHP, JS (jQuery), Wordpress, MySQL</p>