Fix axis order for urn:ogc:def:crs:EPSG::4269 in crs-definition (#1962)

[vog]

Reference:

http://www.epsg-registry.org/report.htm?type=selection&entity=urn:ogc:def:crs:EPSG::4326&reportDetail=long&style=urn:uuid:report-style:default-with-urn&style_name=OGP%20Default%20With%20Urn&title=

[tfr42]

The deegree way of dealing with axis-awareness is to split the CRS definition into a not axis-aware part (backward compatible) using short ID and a axis-aware definition with the urn-id. Please check https://github.com/deegree/deegree3/wiki/Axis-order-handling.
See for example "epsg:31468" and http://www.opengis.net/gml/srs/epsg.xml#31468 where the crs definition is split.

[vog]

Unfortunately, my time is very constrained, so I won't be able to volunteer into the desired refactoring of the XML files.

If no other volunteer appears, I strongly recommend to include the bugfix now and doing the refactoring later.

[tfr42]

@vog Thank you for your contribution. Unfortunately, we need more background information before we can merge this PR. Can you provide more information about the use case?