[Spark] Throw an exception on write for DV size mismatch (#4203)

[Spark] Throw an exception on write for DV size mismatch (#4203) #8398