[Packaging] Fix deluge-console working again on Windows

Deluge-console broke on Windows after commit d559f67, which before that, was working by happy coincidence from it's source files getting included with rest UI/plugin data copied into place. This fix, well workaround rather, copies back it's source files into place, to restore old ways, until proper fix can be made.

packaging/win/delugewin.spec

@@ -107,6 +107,7 @@ datas += copy_metadata('twisted', recursive=True)
 # Copy UI/Plugin and translation files to where pyinstaller expects
 package_data = collect_data_files('deluge')
 datas += package_data
+datas += [('../../deluge/ui/console', 'deluge/ui/console')]
 
 icon = [src for src, dest in package_data if src.endswith('deluge.ico')][0]