chore(pkg/wireguard): remove duplicate link syncing, and cleanup#174

uhthomas wants to merge 1 commit intomaindevops-land/wireguard-operator:mainfrom

166devops-land/wireguard-operator:166Copy head branch name to clipboard