docs: Change container image to quay#239

ldoktor merged 1 commit intodistributed-system-analysis:maindistributed-system-analysis/run-perf:mainfrom

ldoktor:quay2ldoktor/run-perf:quay2Copy head branch name to clipboard