[WIP] Enable more tests to run on all 3 runtimes, part 9#10624

Copilot wants to merge 21 commits intomaindotnet/android:mainfrom

copilot/sub-pr-10619dotnet/android:copilot/sub-pr-10619Copy head branch name to clipboard