Auto-select sole Unity instance via PluginHub/stdio and add tests#118

dsarno wants to merge 9 commits intomaindsarno/unity-mcp:mainfrom

codex/clarify-issue-with-custom-tools-in-repo-rrcsjqdsarno/unity-mcp:codex/clarify-issue-with-custom-tools-in-repo-rrcsjqCopy head branch name to clipboard