fix: TTY logs more robust for debugging, use stderr, don't default to w/escape codes

fix: TTY logs more robust for debugging, use stderr, don't default to w/escape codes #1357