ci: adjust workflows to enable required checks #510

Job	Run time
lint	3m 54s
clang-analyzer	9m 37s
build-types	2m 57s
ubuntu asan clang unittest	3m 2s
with-external-deps	1m 9s
ubuntu asan clang functionaltest	15m 11s
ubuntu asan clang oldtest	7m 13s
ubuntu tsan clang functionaltest	16m 39s
ubuntu gcc unittest	2m 10s
ubuntu gcc functionaltest	6m 35s
ubuntu gcc oldtest	3m 22s
macos 12 clang unittest	3m 7s
macos 12 clang functionaltest	10m 47s
macos 12 clang oldtest	5m 37s
macos clang unittest	1m 59s
macos clang functionaltest	6m 46s
windows / windows (functional)	12m 36s
macos clang oldtest	3m 10s
windows / windows (old)	9m 4s
ubuntu puc-lua gcc functionaltest	7m 5s
ubuntu puc-lua gcc oldtest	3m 8s
	2h 15m 8s

Provide feedback