extending depdendency trafo

[MichaelSt98]

rename/transform private/public access specifiers for modules

@reuterbal and @mlange05: asking for feedback on this

problem for OMNI:

        # This is a call to a subroutine declared via header-included interface
        item_name = f'#{proc_name}'.lower()
        if self._is_ignored(item_name, config, ignore):
            return None
        if config and config.is_disabled(item_name):
            return None
        if item_name not in self.item_cache:
            if not config or config.default.get('strict', True):
>               raise RuntimeError(f'Procedure {item_name} not found in self.item_cache.')
E               RuntimeError: Procedure #kernel_3 not found in self.item_cache.

[github-actions]

Documentation for this branch can be viewed at https://sites.ecmwf.int/docs/loki/436/index.html