Harden changelog workflows against concurrency DoS, TOCTOU, and injection#41

Mpdreamz merged 1 commit intomainelastic/docs-actions:mainfrom

feature/release-notes-actionselastic/docs-actions:feature/release-notes-actionsCopy head branch name to clipboard