chore(deps): update dependency coverage to v7.10.6

[elastic-renovate-prod]

This PR contains the following updates:

Package	Type	Update	Change
coverage	dev	patch	7.10.4 -> 7.10.6

---

Release Notes

nedbat/coveragepy (coverage)

v7.10.6

Compare Source

• Fix: source directories were not properly communicated to subprocesses
  that ran in different directories, as reported in issue 1499_. This is now
  fixed.

• Performance: Alex Gaynor continues fine-tuning <pull 2038_>_ the speed of
  combination, especially with many contexts.

.. _issue 1499:https://github.com/nedbat/coveragepy/issues/14999
.. _pull 2038https://github.com/nedbat/coveragepy/pull/203838

.. _changes_7-10-5:

v7.10.5

Compare Source

• Big speed improvements for coverage combine: it's now about twice as
  fast! Huge thanks to Alex Gaynor for pull requests 2032 <pull 2032_>,
  2033 <pull 2033_>, and 2034 <pull 2034_>_.

.. _pull 2032:https://github.com/nedbat/coveragepy/pull/20322
.. _pull 2033https://github.com/nedbat/coveragepy/pull/203333
.. _pull 203https://github.com/nedbat/coveragepy/pull/2034034

.. _changes_7-10-4:

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by Renovate Bot.