Add support for remote instances in getUrl function

[RHeynsZa]

This adds support for remote editor instances, both Cursor, VSCode, and anything else

<ClickToComponent 
        editor={import.meta.env.REACT_APP_CLICK_TO_COMPONENT_EDITOR}
        pathModifier={(path) => {
          // Convert WSL paths to Windows paths for editors running on Windows
          const wslTarget = 'Ubuntu';
          return `vscode-remote/wsl+${wslTarget}/${path}`;
        }}
      />

[changeset-bot]

🦋 Changeset detected

Latest commit: 9d7802c

The changes in this PR will be included in the next version bump.

This PR includes changesets to release 1 package

Name	Type
click-to-react-component	Patch

Not sure what this means? Click here to learn what changesets are.

Click here if you're a maintainer who wants to add another changeset to this PR

[RHeynsZa]

This fixes #58