Mark etcd-local-tester as deprecated so we can remove it in future

Mark etcd-local-tester as deprecated so we can remove it in future #11102