fix: modbusproxy unmarshaling#26819

Maschga wants to merge 11 commits intoevcc-io:masterevcc-io/evcc:masterfrom

Maschga:fix/modbusproxy-unmarshalingMaschga/evcc:fix/modbusproxy-unmarshalingCopy head branch name to clipboard