update email subject translation

src/Service/EmailService/EmailService.php

@@ -8,13 +8,15 @@
 use Symfony\Component\Mailer\Exception\TransportExceptionInterface;
 use Symfony\Component\Mailer\MailerInterface;
 use Symfony\Component\Mime\Address;
+use Symfony\Contracts\Translation\TranslatorInterface;
 
 final readonly class EmailService
 {
     private const SENDER_EMAIL_ADDRESS = '[email protected]';
 
     public function __construct(
-        private MailerInterface $mailer
+        private MailerInterface $mailer,
+        private TranslatorInterface $translator
     ) {
     }
 
@@ -67,7 +69,7 @@ public function sendEventOrgniserInvitationEmail(string $recipientEmailAddress,
     public function sendInviteToUserWithoutAccount(string $recipientEmailAddress, array $context = []): void
     {
         $this->send(
-            subject: 'email.no-account-participant-invitation.subject',
+            subject: $this->translator->trans('email.invitation.subject'),
             template: '/email/no-account-participant-invitation-email.html.twig',
             recipientEmailAddress: $recipientEmailAddress,
             context: $context
@@ -81,7 +83,7 @@ public function sendInviteToUserWithoutAccount(string $recipientEmailAddress, ar
     public function sendInviteToUserWithAccount(string $recipientEmailAddress, array $context = []): void
     {
         $this->send(
-            subject: 'email.invitation.subject',
+            subject: $this->translator->trans('email.invitation.subject'),
             template: '/email/invitation-email.html.twig',
             recipientEmailAddress: $recipientEmailAddress,
             context: $context

templates/macro/event.macro.twig

@@ -73,7 +73,7 @@
                 </div>
                 <div>
                     <div class="lh-1">{{ event.owner.fullName|title }}</div>
-                    <div class="text-muted small">{{ event.createdAt|format_datetime(timezone=regional.regionalSettingValueObject.timezone,pattern=date_time_pattern) }}</div>
+                    <div class="text-muted small">{{ event.createdAt|time_ago }}</div>
                 </div>
             </a>
         </div>

translations/messages+intl-icu.en.php

@@ -89,7 +89,6 @@
     'invitation-text' => '{name} has invited you to {title}, click on the link below to respond to the invitation.',
     'number-invited-by-email' => '{count} people have been invited by email',
     'show-event' => 'view event',
-    'email.no-account-participant-invitation.subject' => 'Event Invitation',
-    'email.invitation.subject' => 'Event Invitation',
+    'email.invitation.subject' => 'You\'re Invited!',
     'token-invitation-text' => 'Hey! Looks like you\'ve been invited to this event by { name } sign up up to let them know if you\'re going.',
 ];