fix: accept structured monitor run output content

[whyujjwal]

Summary

• allow SearchMonitorRunOutput.content to deserialize structured object payloads
• allow monitor run output content to deserialize lists of structured objects
• add regression tests covering both structured monitor output shapes

Testing

• uv run pytest tests/unit/test_search_monitors.py -q
• uv run pytest tests/unit -q

Fixes #208