[CDTOOL-1288] Add support for Logging Endpoint Errors

[rcaril]

Change summary

This PR adds support for the Logging Endpoint Errors GET endpoint.

All Submissions:

• Have you followed the guidelines in our Contributing document?
• Have you checked to ensure there aren't other open Pull Requests for the same update/change?

New Feature Submissions:

• Does your submission pass tests?

Changes to Core Features:

• Have you written new tests for your core changes, as applicable?
• Have you successfully run tests with your changes locally?

[rcaril]

Adding in @kpfleming to validate that the product naming is as expected, as this wasn't super clear.

[kpfleming]

Changes will need to be made once the API implementation is corrected.

[rcaril]

Recreated fixtures to represent the API changes in 1a538f2.