feat(forge): support pure Yul tests

[figtracer]

Summary

• add forge test --strict-assembly for function-only .t.yul test suites
• resolve and inline Yul imports, generate deployable selector dispatchers, and attach synthetic test ABIs
• support setUp, test filtering, fresh --list, cached artifacts, multiple suites, and imported-helper invalidation
• reject unsupported parameterized entrypoints, imported test suites, duplicate functions, and legacy testFail* tests with clear errors

Closes #11059.

Depends on foundry-rs/foundry-core#177. The dependency pins in this PR reference that prerequisite branch commit and should be refreshed after it merges.

Testing

• cargo test -p foundry-common preprocessor::yul --lib
• cargo test -p forge --test cli yul:: -- --nocapture
• cargo check -p foundry-common -p forge
• cargo clippy -p foundry-common -p forge --lib -- -D warnings
• cargo +nightly fmt --all -- --check

[github-actions]

✅ Changelog found

The deterministic check will validate the changed entry.