Fix flaky test/integration_selenium/test_toolbox_filters.py::TestToolboxFiltersSeleniumIntegration::test_toolbox_filters

Fix flaky test/integration_selenium/test_toolbox_filters.py::TestToolboxFiltersSeleniumIntegration::test_toolbox_filters #29237