chore(deps): bump golang.org/x/crypto from 0.46.0 to 0.47.0 in /backend

Bumps [golang.org/x/crypto](https://github.com/golang/crypto) from 0.46.0 to 0.47.0.
- [Commits](golang/crypto@v0.46.0...v0.47.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: golang.org/x/crypto
  dependency-version: 0.47.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

Author: dependabot[bot]

backend/go.mod

@@ -36,7 +36,7 @@ require (
 	github.com/spf13/cobra v1.10.2
 	github.com/stretchr/testify v1.11.1
 	go.podman.io/image/v5 v5.38.0
-	golang.org/x/crypto v0.46.0
+	golang.org/x/crypto v0.47.0
 	golang.org/x/mod v0.32.0
 	golang.org/x/net v0.48.0
 	golang.org/x/oauth2 v0.34.0

backend/go.sum

@@ -630,8 +630,8 @@ golang.org/x/crypto v0.0.0-20200302210943-78000ba7a073/go.mod h1:LzIPMQfyMNhhGPh
 golang.org/x/crypto v0.0.0-20200622213623-75b288015ac9/go.mod h1:LzIPMQfyMNhhGPhUkYOs5KpL4U8rLKemX1yGLhDgUto=
 golang.org/x/crypto v0.0.0-20201117144127-c1f2f97bffc9/go.mod h1:jdWPYTVW3xRLrWPugEBEK3UY2ZEsg3UU495nc5E+M+I=
 golang.org/x/crypto v0.0.0-20220622213112-05595931fe9d/go.mod h1:IxCIyHEi3zRg3s0A5j5BB6A9Jmi73HwBIUl50j+osU4=
-golang.org/x/crypto v0.46.0 h1:cKRW/pmt1pKAfetfu+RCEvjvZkA9RimPbh7bhFjGVBU=
-golang.org/x/crypto v0.46.0/go.mod h1:Evb/oLKmMraqjZ2iQTwDwvCtJkczlDuTmdJXoZVzqU0=
+golang.org/x/crypto v0.47.0 h1:V6e3FRj+n4dbpw86FJ8Fv7XVOql7TEwpHapKoMJ/GO8=
+golang.org/x/crypto v0.47.0/go.mod h1:ff3Y9VzzKbwSSEzWqJsJVBnWmRwRSHt/6Op5n9bQc4A=
 golang.org/x/exp v0.0.0-20250911091902-df9299821621 h1:2id6c1/gto0kaHYyrixvknJ8tUK/Qs5IsmBtrc+FtgU=
 golang.org/x/exp v0.0.0-20250911091902-df9299821621/go.mod h1:TwQYMMnGpvZyc+JpB/UAuTNIsVJifOlSkrZkhcvpVUk=
 golang.org/x/mod v0.2.0/go.mod h1:s0Qsj1ACt9ePp/hMypM3fl4fZqREWJwdYDEqhRiZZUA=
@@ -679,12 +679,12 @@ golang.org/x/sys v0.0.0-20220412211240-33da011f77ad/go.mod h1:oPkhp1MJrh7nUepCBc
 golang.org/x/sys v0.0.0-20220715151400-c0bba94af5f8/go.mod h1:oPkhp1MJrh7nUepCBck5+mAzfO9JrbApNNgaTdGDITg=
 golang.org/x/sys v0.1.0/go.mod h1:oPkhp1MJrh7nUepCBck5+mAzfO9JrbApNNgaTdGDITg=
 golang.org/x/sys v0.6.0/go.mod h1:oPkhp1MJrh7nUepCBck5+mAzfO9JrbApNNgaTdGDITg=
-golang.org/x/sys v0.39.0 h1:CvCKL8MeisomCi6qNZ+wbb0DN9E5AATixKsvNtMoMFk=
-golang.org/x/sys v0.39.0/go.mod h1:OgkHotnGiDImocRcuBABYBEXf8A9a87e/uXjp9XT3ks=
+golang.org/x/sys v0.40.0 h1:DBZZqJ2Rkml6QMQsZywtnjnnGvHza6BTfYFWY9kjEWQ=
+golang.org/x/sys v0.40.0/go.mod h1:OgkHotnGiDImocRcuBABYBEXf8A9a87e/uXjp9XT3ks=
 golang.org/x/term v0.0.0-20201117132131-f5c789dd3221/go.mod h1:Nr5EML6q2oocZ2LXRh80K7BxOlk5/8JxuGnuhpl+muw=
 golang.org/x/term v0.0.0-20201126162022-7de9c90e9dd1/go.mod h1:bj7SfCRtBDWHUb9snDiAeCFNEtKQo2Wmx5Cou7ajbmo=
-golang.org/x/term v0.38.0 h1:PQ5pkm/rLO6HnxFR7N2lJHOZX6Kez5Y1gDSJla6jo7Q=
-golang.org/x/term v0.38.0/go.mod h1:bSEAKrOT1W+VSu9TSCMtoGEOUcKxOKgl3LE5QEF/xVg=
+golang.org/x/term v0.39.0 h1:RclSuaJf32jOqZz74CkPA9qFuVTX7vhLlpfj/IGWlqY=
+golang.org/x/term v0.39.0/go.mod h1:yxzUCTP/U+FzoxfdKmLaA0RV1WgE0VY7hXBwKtY/4ww=
 golang.org/x/text v0.3.0/go.mod h1:NqM8EUOU14njkJ3fqMW+pc6Ldnwhi/IjpwHt7yyuwOQ=
 golang.org/x/text v0.3.3/go.mod h1:5Zoc/QRtKVWzQhOtBMvqHzDpF6irO9z98xDceosuGiQ=
 golang.org/x/text v0.3.6/go.mod h1:5Zoc/QRtKVWzQhOtBMvqHzDpF6irO9z98xDceosuGiQ=