Remove `AnalyzeUseNewUpload` FF and make its behaviour the default#3309

mbg wants to merge 2 commits intomaingithub/codeql-action:mainfrom

mbg/ff/make-new-upload-defaultgithub/codeql-action:mbg/ff/make-new-upload-defaultCopy head branch name to clipboard