check.sh: add logic to detect "SCRIPT ERROR" + memory leaks, like in CI#1468

Bromeon merged 1 commit intomastergodot-rust/gdext:masterfrom

qol/check-grep-logsgodot-rust/gdext:qol/check-grep-logsCopy head branch name to clipboard