Add a custom logging demo

[Calinou]

• Demo counterpart of Add logging documentation godot-docs#11266.
• Follow-up to Add Logger and ability to print and log script backtraces godot#91006.

This demo showcases a custom logger implementation, which runs in parallel to the built-in logging facilities (including file logging). The custom logger displays all messages printed by the engine in an in-game console.

Preview