[newchem-cpp] Improve API-Test Harness (2/2): grtest::FieldContainer#500

mabruzzo wants to merge 37 commits into

grackle-project:newchem-cppgrackle-project/grackle:newchem-cppfrom

mabruzzo:ncc/add-FieldContainermabruzzo/grackle:ncc/add-FieldContainerCopy head branch name to clipboard