fix(store-gateway): run all index header bucket reads through GetRange interface#15024

francoposa merged 11 commits intomaingrafana/mimir:mainfrom

francoposa/index-header-bucket-decbuf-get-range-readergrafana/mimir:francoposa/index-header-bucket-decbuf-get-range-readerCopy head branch name to clipboard