Automatically convert xlim/ylim to Web Mercator when tiles=True#1685

maximlt merged 17 commits intomainholoviz/hvplot:mainfrom

copilot/automatically-convert-xlim-ylimholoviz/hvplot:copilot/automatically-convert-xlim-ylimCopy head branch name to clipboard