Update makefile and tox.ini for fix local build error

Signed-off-by: Daiki.Nakashima <[email protected]>

Author: dnakashima

Makefile

@@ -68,7 +68,7 @@ verificate-translation:
 .PHONY: docs-lang-%
 docs-lang-%: verificate-translation
 	@echo "Generating translation for $(TRANSLATION)"
-	@docker run -v $$(pwd)/docs:/docs hyperledger-fabric.jfrog.io/fabric-tox sh -c 'cd /docs/locale/$(TRANSLATION)/ && tox -e docs'
+	@docker run -v $$(pwd)/docs:/docs n42org/tox:3.4.0 sh -c 'cd /docs/locale/$(TRANSLATION)/ && tox -e docs'
 
 .PHONY: docs-linkcheck-lang-%
 docs-linkcheck-lang-%: verificate-translation

docs/locale/ja_JP/tox.ini

@@ -1,5 +1,5 @@
 [tox]
-minversion = 1.6
+minversion = 3.4
 envlist =
     docs,
 skipsdist=true
@@ -10,3 +10,5 @@ commands =
     sphinx-build -b html -n -d {envtmpdir}/doctrees ./source {toxinidir}/_build/html
     echo "Generated docs available in {toxinidir}/_build/html"
 whitelist_externals = echo
+basepython=python3.7
+ignore_basepython_conflict=True