VList becomes blank when restored after a hidden smooth scroll

[aeharding]

Describe the bug

In Chromium, a VList can be blank after its ancestor is hidden during a
native smooth scroll and then shown again. Scrolling makes the rows reappear.

To Reproduce

Storybook reproduction: #941

1. Run Storybook and open advanced/Hidden during smooth scroll.
2. Click Reproduce.

Expected behavior

The visible rows remain rendered after the list is shown again.

Platform:

• OS: Linux
• Browser: Chromium 151.0.7922.34
• Version of this package: current main (0.50.6)
• Version of framework: React 19

Additional context

Does not reproduce in Firefox.

[inokawa]

#225

[inokawa]

Virtua does not support native smooth scroll and basically it seems like a chromium's bug.