Fix config validation to report errors for invalid configuration files - #458

Failed to save: Unable to reserve cache with key codeql-dependencies-1-Linux-go-b13aa7a2b68fb222bf9bd02c4855504cf9b939969ccd32ddc54713d6cf7d681c, another job may be creating this cache.