Miscellaneous changes to make the script more robust and more flexible

v0.9

Add Python cache files to .gitignore and remove tracked __pycache__