Bump numcodecs-sz3 to v0.8.1 with out-of-bounds fix for WASM#36

juntyr merged 2 commits intomainjuntyr/numcodecs-rs:mainfrom

sz3-oobjuntyr/numcodecs-rs:sz3-oobCopy head branch name to clipboard