docs: clarify DM channel IDs and user mention formatting#127

nateGeorge wants to merge 3 commits intokorotovsky:masterkorotovsky/slack-mcp-server:masterfrom

nateGeorge:docs/improve-dm-and-mention-documentationnateGeorge/slack-mcp-server:docs/improve-dm-and-mention-documentationCopy head branch name to clipboard