Bump github.com/go-git/go-git/v5 from 5.11.0 to 5.13.0 in /tools

Bumps [github.com/go-git/go-git/v5](https://github.com/go-git/go-git) from 5.11.0 to 5.13.0.
- [Release notes](https://github.com/go-git/go-git/releases)
- [Commits](go-git/go-git@v5.11.0...v5.13.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/go-git/go-git/v5
  dependency-type: indirect
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

tools/go.mod

@@ -38,7 +38,7 @@ require (
 	github.com/Masterminds/semver/v3 v3.2.1 // indirect
 	github.com/Masterminds/sprig v2.22.0+incompatible // indirect
 	github.com/Microsoft/go-winio v0.6.1 // indirect
-	github.com/ProtonMail/go-crypto v0.0.0-20230828082145-3c4c8a2d2371 // indirect
+	github.com/ProtonMail/go-crypto v1.1.3 // indirect
 	github.com/alecthomas/jsonschema v0.0.0-20211022214203-8b29eab41725 // indirect
 	github.com/apex/log v1.9.0 // indirect
 	github.com/atc0005/go-teams-notify/v2 v2.6.0 // indirect
@@ -61,16 +61,16 @@ require (
 	github.com/cenkalti/backoff v2.1.1+incompatible // indirect
 	github.com/cloudflare/circl v1.3.7 // indirect
 	github.com/cpuguy83/go-md2man/v2 v2.0.2 // indirect
-	github.com/cyphar/filepath-securejoin v0.2.4 // indirect
+	github.com/cyphar/filepath-securejoin v0.2.5 // indirect
 	github.com/dghubble/go-twitter v0.0.0-20210609183100-2fdbf421508e // indirect
 	github.com/dghubble/oauth1 v0.7.0 // indirect
 	github.com/dghubble/sling v1.3.0 // indirect
 	github.com/dimchansky/utfbom v1.1.1 // indirect
 	github.com/emirpasic/gods v1.18.1 // indirect
 	github.com/fatih/color v1.16.0 // indirect
 	github.com/go-git/gcfg v1.5.1-0.20230307220236-3a3c6141e376 // indirect
-	github.com/go-git/go-billy/v5 v5.5.0 // indirect
-	github.com/go-git/go-git/v5 v5.11.0 // indirect
+	github.com/go-git/go-billy/v5 v5.6.0 // indirect
+	github.com/go-git/go-git/v5 v5.13.0 // indirect
 	github.com/go-telegram-bot-api/telegram-bot-api v4.6.4+incompatible // indirect
 	github.com/gobwas/glob v0.2.3 // indirect
 	github.com/golang-jwt/jwt/v4 v4.5.1 // indirect
@@ -108,8 +108,8 @@ require (
 	github.com/pjbgf/sha1cd v0.3.0 // indirect
 	github.com/pkg/errors v0.9.1 // indirect
 	github.com/russross/blackfriday/v2 v2.1.0 // indirect
-	github.com/sergi/go-diff v1.2.0 // indirect
-	github.com/skeema/knownhosts v1.2.1 // indirect
+	github.com/sergi/go-diff v1.3.2-0.20230802210424-5b0b94c5c0d3 // indirect
+	github.com/skeema/knownhosts v1.3.0 // indirect
 	github.com/slack-go/slack v0.9.4 // indirect
 	github.com/spf13/cobra v1.7.0 // indirect
 	github.com/spf13/pflag v1.0.5 // indirect