build(deps): bump the k8s group across 1 directory with 3 updates

[dependabot]

Bumps the k8s group with 3 updates in the / directory: k8s.io/apimachinery, k8s.io/client-go and sigs.k8s.io/controller-runtime.

Updates k8s.io/apimachinery from 0.35.4 to 0.37.0

Commits

• 7164e39 Update dependencies to v0.37.0 tag
• e55f9ba feat(api): Update node restriction admission to use new API
• cb0680d Merge pull request #129125 from pohly/log-client-go-tools-apis
• 97b2132 Merge pull request #140194 from gnufied/implement-volume-health-api
• f21afab Add validation for camelcase in reason field
• d7ad413 Merge pull request #140782 from dims/update-kube-openapi
• e15ad7c Merge pull request #138808 from chenk008/cbor-streaminglist
• 464b5d1 Update k8s.io/kube-openapi to v0.0.0-20260721132016-d427ff9ee9ad
• 0de14ec Merge pull request #140732 from thockin/dv-add-prefixed-label-key
• 95258eb Merge pull request #134037 from ibihim/ibihim/2025-09-09_unsafe-delete-of-cor...
• Additional commits viewable in compare view

Updates k8s.io/client-go from 0.35.4 to 0.37.0

Commits

• 2807644 Update dependencies to v0.37.0 tag
• 50c6f9b metrics: Register: Fix incorrect assignment
• 49f0a7b Merge pull request #140931 from pohly/client-go-changelog-adding-apigroups
• 74d4b1e Merge pull request #140966 from alancaldelas/client-go-fakecustomstore-store
• 2bf14f2 Merge pull request #140990 from xigang/revert-140448
• 7b892fe Revert "Merge pull request #140448 from xigang/event_broadcaster_goroutine_leak"
• df92378 Merge pull request #140334 from nojnhuh/dra-workloadresourceclaims-beta
• 45a0ff1 client-go: restore FakeCustomStore conformance to cache.Store
• 9d3b531 Merge pull request #139795 from omeryahud/worktree-kep-5963-device-compat-groups
• 694f4eb apidiff: ignore adding entirely new API groups
• Additional commits viewable in compare view

Updates sigs.k8s.io/controller-runtime from 0.23.3 to 0.25.1

Release notes

Sourced from sigs.k8s.io/controller-runtime's releases.

v0.25.1

What's Changed

• 🐛 priorityqueue: fix data race on []*item in logState by @​k8s-infra-cherrypick-robot in kubernetes-sigs/controller-runtime#3593
• 🐛 client: fix subresource create RV parse error under read-your-writes consistency by @​k8s-infra-cherrypick-robot in kubernetes-sigs/controller-runtime#3596

Full Changelog: kubernetes-sigs/controller-runtime@v0.25.0...v0.25.1

v0.25.0

Highlights

This version of controller-runtime introduces a new experimental ReadYourWritesConsistency feature, which ensures that all writes are reflected in subsequent reads from the default cache-backed client. Stale client reads are arguably the biggest source of friction and sometimes bugs for controller authors, providing this functionality at the library level eliminates that class of problems entirely.

Try it out by setting Client.EnableReadYourWritesConsistency: new(true) in your manager and leave any feedback you may have on the tracking issue.

⚠️ Breaking Changes

• Dependencies: Bump to k8s.io/* v1.37 (#3579 #3575 #3567 #3561 #3547 #3529 #3524)
• Events: Add new EventRecorder interface (#3509)

✨ New Features

• Client: Add a read-your-own-writes client (#3472)
• Fakeclient: Add WithGlobalResourceVersionCounter (#3581)
• Fakeclient: Add scale subresource support for Apply (#3569)
• Metrics: Allow opt-in for client-go REST client metrics (#3510)
• Metrics: Allow overriding client-go REST client metrics latency histogram buckets (#3573)
• Source: Add TypedInformer source (#3520)
• Webhooks: Allow to disable the webhook server by setting the port to -1 (#3481)

🐛 Bug Fixes

• Cache: Fix goroutine leaks in cache Start() methods (#3565)
• Client: Fix regression in Apply typed error handling (#3515)
• Controller: Unlock when Controller.Start() returns with error (#3545)
• Envtest: Fix envtest process stop on Windows (#3519)
• Fakeclient: Allow updating managedFields through Update (#3585)
• Fakeclient: Fix AddIndex panic when wrapped with an interceptor (#3583)
• Fakeclient: Fix PartialObjectMeta handling (#3571)
• Fakeclient: Support scale subresource get/update for unstructured objects (#3546)
• Fakeclient: Update object on subresource apply (#3570)
• PriorityQueue: Fix PriorityQueue deadlock on shutdown (#3540)
• Testing/Process: Fix process Stop timeout error handling (#3523)

🌱 Others

... (truncated)

Commits

• 67b72c2 [release-0.25] 🐛 client: fix subresource create RV parse error under read-you...
• f997220 [release-0.25] 🐛 priorityqueue: fix data race on []*item in logState (#3593)
• e8f9455 🐛 fakeclient: Allow updating managedFields through Update (#3585)
• 0cc1315 Merge pull request #3565 from dongjiang1989/fix-leak
• fa96780 🐛 Fix goroutine leaks in cache Start() methods
• 1f5514b ✨ Add a read-your-own-write client (#3472)
• df386c7 🌱 Bump to golangci-lint v2.13.1 (#3580)
• dc7618f Merge pull request #3583 from pujitha24/auto/issue-3582
• 37fe235 🐛 fake: fix AddIndex panic when client is wrapped with an interceptor
• 01c7782 ✨ Allow overriding REST client latency histogram buckets (#3573)
• Additional commits viewable in compare view

Note
Automatic rebases have been disabled on this pull request as it has been open for over 30 days.

[k8s-ci-robot]

[APPROVALNOTIFIER] This PR is NOT APPROVED

This pull-request has been approved by: dependabot[bot]
Once this PR has been reviewed and has the lgtm label, please assign xmudrii for approval. For more information see the Code Review Process.

The full list of commands accepted by this bot can be found here.

Details

Needs approval from an approver in each of these files:

• OWNERS

Approvers can indicate their approval by writing /approve in a comment
Approvers can cancel approval by writing /approve cancel in a comment

[stmcginnis]

I noticed a previous update for v0.36 was closed. Is there a reason we shouldn't update things to work with the newer version?

[kubernetes-prow]

[APPROVALNOTIFIER] This PR is NOT APPROVED

This pull-request has been approved by: dependabot[bot]
Once this PR has been reviewed and has the lgtm label, please assign xmudrii for approval. For more information see the Code Review Process.

The full list of commands accepted by this bot can be found here.

Details

Needs approval from an approver in each of these files:

• OWNERS

Approvers can indicate their approval by writing /approve in a comment
Approvers can cancel approval by writing /approve cancel in a comment

[stmcginnis]

Need to merge #114 to this branch, then this should pass CI.

Alternatively, can do the full update and fix in its own PR.