Ability to build amd64 from arm64 as well

[dims]

On my MacOS, i want to run quick-release to build amd64 artifacts! for which we need x86_64-linux-gnu-gcc in the container image which is present in [gcc-x86-64-linux-gnu package](https://packages.debian.org/search?searchon=names&keywords=gcc-x86-64-linux-gnu].

So just for arm64, install gcc-x86-64-linux-gnu as well.

[1774:1773 - 0:2095] 09:35:01 [davanum@c889f3bd53ed:o +1] ~/go/src/k8s.io/kubernetes
$ kubetest2 ec2 --build --target-build-arch amd64
I0803 21:36:23.023010   75523 app.go:61] The files in RunDir shall not be part of Artifacts
I0803 21:36:23.023024   75523 app.go:62] pass rundir-in-artifacts flag True for RunDir to be part of Artifacts
I0803 21:36:23.023032   75523 app.go:64] RunDir for this run: "/Users/davanum/go/src/k8s.io/kubernetes/_rundir/92bf448d-7e83-4bbe-9606-29451edad4af"
I0803 21:36:23.028377   75523 app.go:130] ID for this run: "92bf448d-7e83-4bbe-9606-29451edad4af"
I0803 21:36:23.413123   75523 make.go:48] running build using: KUBE_BUILD_PLATFORMS=linux/amd64
+++ [0803 21:36:23] Verifying Prerequisites....
+++ [0803 21:36:23] Using docker on macOS
+++ [0803 21:36:24] Building Docker image kube-build:build-a65e248211-5-v1.27.0-go1.20.6-bullseye.0
+++ [0803 21:36:25] Syncing sources to container
+++ [0803 21:36:32] Running build command...
go: downloading go.uber.org/automaxprocs v1.5.2
+++ [0803 21:36:47] Setting GOMAXPROCS: 7
+++ [0803 21:36:47] Building go targets for linux/amd64
    k8s.io/kubernetes/cmd/kube-proxy (static)
    k8s.io/kubernetes/cmd/kube-apiserver (static)
    k8s.io/kubernetes/cmd/kube-controller-manager (static)
    k8s.io/kubernetes/cmd/kubelet (non-static)
    k8s.io/kubernetes/cmd/kubeadm (static)
    k8s.io/kubernetes/cmd/kube-scheduler (static)
    k8s.io/component-base/logs/kube-log-runner (static)
    k8s.io/kube-aggregator (static)
    k8s.io/apiextensions-apiserver (static)
    k8s.io/kubernetes/cluster/gce/gci/mounter (non-static)
# runtime/cgo
cgo: C compiler "x86_64-linux-gnu-gcc" not found: exec: "x86_64-linux-gnu-gcc": executable file not found in $PATH
!!! [0803 21:38:02] Call tree:
!!! [0803 21:38:02]  1: /go/src/k8s.io/kubernetes/hack/lib/golang.sh:783 kube::golang::build_some_binaries(...)
!!! [0803 21:38:02]  2: /go/src/k8s.io/kubernetes/hack/lib/golang.sh:942 kube::golang::build_binaries_for_platform(...)
!!! [0803 21:38:02]  3: hack/make-rules/build.sh:27 kube::golang::build_binaries(...)
!!! [0803 21:38:02] Call tree:
!!! [0803 21:38:02]  1: hack/make-rules/build.sh:27 kube::golang::build_binaries(...)
!!! [0803 21:38:02] Call tree:
!!! [0803 21:38:02]  1: hack/make-rules/build.sh:27 kube::golang::build_binaries(...)
make[1]: *** [Makefile:92: all] Error 1
make: *** [Makefile:490: cross] Error 1
!!! [0803 21:38:03] Call tree:
!!! [0803 21:38:03]  1: build/../build/common.sh:489 kube::build::run_build_command_ex(...)
!!! [0803 21:38:03]  2: build/release.sh:36 kube::build::run_build_command(...)
make: *** [quick-release] Error 1
Error: exit status 2

What type of PR is this?

What this PR does / why we need it:

Which issue(s) this PR fixes:

Special notes for your reviewer:

Does this PR introduce a user-facing change?

[dims]

/release-note-none
/assign @xmudrii

[xmudrii]

/lgtm
/approve

[k8s-ci-robot]

[APPROVALNOTIFIER] This PR is APPROVED

This pull-request has been approved by: dims, xmudrii

The full list of commands accepted by this bot can be found here.

The pull request process is described here

Needs approval from an approver in each of these files:

• images/build/OWNERS [xmudrii]

Approvers can indicate their approval by writing /approve in a comment
Approvers can cancel approval by writing /approve cancel in a comment