docs(l1): document our grafana dashboard#5146

rodrigo-o merged 14 commits intomainlambdaclass/ethrex:mainfrom

document-our-grafana-dashboardlambdaclass/ethrex:document-our-grafana-dashboardCopy head branch name to clipboard