docs: add remote setup guides for Claude and OpenCode#1374

szkocot wants to merge 4 commits intolemonade-sdk:mainlemonade-sdk/lemonade:mainfrom

szkocot:claude-remote-infoszkocot/lemonade:claude-remote-infoCopy head branch name to clipboard