Change tryProxy error into a warning

This downgrades the error normally printed to the console when one of the remote dns servers does not respond to a request into a warning, since this isn't really the fault of struggledns and these are likely to come in from time to time.