fix: related comparisons turned off

[Douglas-K]

Fixes:
Comparisons was taking too long and was timing out when run in Production.
It appears this was getting hung around the RECURSIVE function when comparing for Related buildings. This is used for identifying and tracking many-to-many relationships between new and old buildings.

Change Description:

Comparing for Related buildings is now turned off (via commenting out the relevant sections). These will now be treated as Added and Removed buildings instead. This is the pragmatic approach, instead of spending a lot of time refactoring.

Consequentially, the NZ Building Outlines Lifecycle table is no longer being updated.

NOTE: This change is not updated in Sqitch because we are unlikely to use Sqitch in the future.

Notes for Testing:

...

Source Code Documentation Tasks:

• README updated (where applicable)
• CHANGELOG (Unreleased section) updated
• Docstrings / comments included to help explain code

User Documentation Tasks:

• Confluence user guide updated (where applicable)

Testing Tasks:

• Added tests that fail without this change
• All tests are passing in development environment
• Reviewers assigned
• Linked to main issue for ZenHub board

[jducnuigeen]

Thanks for working through these !

[Douglas-K]

Failed attempts to update the Tests by replacing Related features with Adds and Deletes.
This would take a large amount of effort to update the Tests correctly and is currently a low priority, so is put on hold for now.
In the meantime, the changes above are being reverted back and this PR will be closed.