build: Compile zlib with mingw for windows build#3848

hjpotter92 merged 3 commits intomasterlivepeer/go-livepeer:masterfrom

hjp/windows-buildlivepeer/go-livepeer:hjp/windows-buildCopy head branch name to clipboard