[v4.6.0] docs(platform): fix typos and cli command casing in use-platform section (#1647)#1650

Piotr1215 merged 9 commits intomainloft-sh/vcluster-docs:mainfrom

backport/platform-to-4.6.0-1769786596144loft-sh/vcluster-docs:backport/platform-to-4.6.0-1769786596144Copy head branch name to clipboard