Make built-in non-compiler handlers return void

Since the code is now statically verified during compilation time,
checks for the execution of every built-in word isn't necessary
anymore and we can simplify their callbacks.