Updating the sample application for better click on map support

[mikeringrose]

Description

Updating the sample application to better handle Map onClick events. When a user clicks on a map, the following events will happen:

1. call queryRenderedFeatures
2. filter for all features that have an ID
   3a. select the first feature that has an ID and do a retrieve and show the places card
   3b. if no features have id or not features were returned, do a reverse search call and display all POIs on the map

Screenshots or Gifs

Screen_recording_20240906_084745.webm

Checklist

• My code follows the style guidelines of this project
• I have performed a self-review of my own code
• I have updated the CHANGELOG including this PR (where applicable)
• I have run tests and automatic checks locally
• I have run pitest check locally and checked that the coverage increased (or didn't change) or decreased insignificantly
• I have made corresponding changes to the documentation (where applicable)
• I have grouped commits logically or I promise to squash my commits before merge