MLE-22819 - Replicating the stack trace

[BillFarber]

No description provided.

[Copilot]

Pull Request Overview

This PR refactors the existing document-read test to use try-with-resources, adds a disabled test to reproduce an empty-document behavior, and introduces a helper to write empty documents.

• Refactors test() to use try-with-resources for both DatabaseClient and DocumentPage
• Adds a new disabled test testEmptyDocWithNoExtension plus a helper method to write empty documents
• Pulls in new imports required for generic document management and binary content handling

Comments suppressed due to low confidence (1)

marklogic-client-api/src/test/java/com/marklogic/client/test/document/ReadDocumentPageTest.java:61

• [nitpick] The helper name suggests writing an empty document with a file extension, but it actually writes a URI without an extension. Consider renaming to something like writeEmptyDoc to match its behavior.

	protected void writeEmptyDocWithFileExtension(DatabaseClient client, String... collections) {