fix(60375): Parameter inlay hint is incorrect when function has a this type

fix(60375): Parameter inlay hint is incorrect when function has a this type #28359