docs(admin): expand/reorganize mimetypes management chapter#13928

joshtrichards wants to merge 1 commit intomasternextcloud/documentation:masterfrom

jtr/admin-mimetypes-refactor-20251209nextcloud/documentation:jtr/admin-mimetypes-refactor-20251209Copy head branch name to clipboard